<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Vea un listado de todos los enlaces.</desc>

    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Toni Estevez</mal:name>
      <mal:email>toni.estevez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@cvs.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2003-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pablo Gonzalo del Campo</mal:name>
      <mal:email>pablodc@bigfoot.com</mal:email>
      <mal:years>2002-2003</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Enlaces de teclado</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Enlaces predeterminados</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Opening, closing, saving and printing</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Abre un documento.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Abre una copia del documento actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Save a copy of the current document with a new file
name.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Print the current document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Close the current document window.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Reload the document (effectively closes and re-opens the
document).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Moving around a document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Subir/Bajar una página</p></td>
        <td><p>Teclas flecha</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Move up/down a page several lines at a time.</p></td>
        <td><p><key>RePag</key> / <key>AvPag</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir a página anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>RePag</key></keyseq> / <key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir a página siguiente.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>AvPag</key></keyseq> / <key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Ir al número de página.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> followed by the page number and <key>Enter</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the beginning of a page (beginning of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the main menu in the top-right corner).</p></td>
         <td><p><key>Inicio</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the end of a page (end of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the main menu in the top-right corner).</p></td>
        <td><p><key>Fin</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Go to the beginning of the document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Inicio</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Go to the end of the document.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Add a bookmark in the current page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Delete the bookmark in the current page if there is one.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
         <td><p>Display the side pane with a table of contents and bookmarks.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Seleccionar y copiar texto</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Copiar texto resaltado.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Insertar</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Select all the text in a document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Buscando texto</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>
        Show the toolbar that lets you search for words in the document. The
        search box is automatically highlighted when you press this, and the
        search will start as soon as you type some text. If you select a text
        in the document before searching, then the search will start using that
        text as input.
        </p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the next search result.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the previous search result.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Shift</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Rotación y ampliación/reducción</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Rota las páginas 90 grados como al revés que la aguja del reloj.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Left arrow</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Rota las páginas 90 grados como la aguja del reloj.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Flecha derecha</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ampliación/Reducción.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ampliar</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> /
               <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Reducir.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the page into the window.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Rellene el ancho del contenido al espacio disponible.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Ventana</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Utiliza la pantalla completa para ver el documento.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Iniciar una presentación.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Mayús</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Vista documental</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Invertir colores del fondo y de texto.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Swap between continuous and page by page view of the document.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Display two pages side by side.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="presentation">
    <title>Modo presentación</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Toggle black screen.</p></td>
        <td><p><key>B</key> / <key>.</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Toggle white screen.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

</section>

</page>
