<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Shrink or expand the document to fit the paper size.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Toni Estevez</mal:name>
      <mal:email>toni.estevez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@cvs.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2003-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pablo Gonzalo del Campo</mal:name>
      <mal:email>pablodc@bigfoot.com</mal:email>
      <mal:years>2002-2003</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Scale page for printing</title>

  <p>Si desea cambiar el tamaño del papel de su documento (por ejemplo, imprimir un PDF de tamaño US Letter en un papel A4), puede cambiar el formato de la impresión para el documento.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the menu at the top-right of the window, then select
      <gui style="menuitem">Print…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui style="tab">Page Handling</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choose a <em>Page Scaling</em> from the drop-down list.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>None</em>: do not perform page scaling.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Shrink to Printable Area</em>: document pages larger than the
          printable area are reduced to fit the printable area of the printer
          page.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Fit to Printable Area</em>: document pages are enlarged or
          reduced as required to fit the printable area of the printer
          page.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Imprimir</gui> para imprimir su documento.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
